Œuvre exceptionnelle de l’école flamande de peinture, la scène de genre « Les Collecteurs d’impôts » ou « Les Publicains », réalisée à la fin du XVIᵉ siècle par un suiveur de Quinten Massys, grand maître qui fut l’un des premiers à faire de la peinture un miroir de l’avidité humaine et du pouvoir de l’argent. Massys, fondateur de l’école d’Anvers, posa les fondements de la peinture morale profane de la Renaissance du Nord, dans laquelle la scène quotidienne devenait un véritable traité visuel sur le péché, la tentation et la faiblesse humaine. L’œuvre présentée constitue une continuation rare et expressive de cette tradition, exécutée dans la manière caractéristique de la fin du XVIᵉ siècle.
L’artiste représente une scène chargée de tension, de sarcasme et de dramaturgie latente. Deux hommes âgés, enfermés dans l’espace exigu d’un bureau, sont absorbés par des calculs financiers. L’un, coiffé d’un couvre chef rouge éclatant orné d’un pendentif de perle, portant des lunettes et affichant une expression sévère, inscrit méthodiquement des chiffres dans un livre de comptes à l’aide d’une longue plume. Sa figure incarne l’autorité, le contrôle et le calcul froid. L’autre, vêtu d’une capuche sombre et arborant un sourire ironique, pointe le doigt vers le livre, comme pour exiger l’inscription d’une somme ou exprimer un doute quant à l’honnêteté du calcul. Entre eux se noue un dialogue muet mais chargé de sens, révélant un conflit profond entre avidité, méfiance et domination.
La lourde table de comptabilité est couverte de monnaies d’or et d’argent, de pièces de cuivre, accompagnées d’une bourse en cuir, d’une broche ornée d’une perle, d’un poudrier à sable, d’instruments de calcul, de sceaux et d’un registre ouvert. Ces éléments ne se contentent pas d’évoquer l’atmosphère bureaucratique du XVIᵉ siècle, ils remplissent également une fonction allégorique précise. La richesse et les bijoux symbolisent la tentation, le livre devient le document de la faute, les ciseaux suspendus au mur évoquent la coupure ou l’exclusion, la bougie éteinte renvoie à la vanité et à la futilité, tandis que les rubans enroulés suggèrent la distorsion de l’ordre et la perte de transparence. L’ensemble de l’intérieur se transforme ainsi en un véritable théâtre de l’avidité humaine et du discours moral.
La manière d’exécution rattache l’œuvre au cercle de Massys. Les touches denses, le modelé expressif des visages, le goût pour le grotesque et l’attention minutieuse portée aux détails renforcent la portée allégorique de la scène, élevant une situation domestique au rang de miroir moral de son époque.
Dimensions: 104 × 83 cm (panneau); 130 × 106 cm (avec cadre)
Matériau: Huile sur panneau de chêne
État: Bon. La couche picturale est stable. Craquelures naturelles conformes à l’âge de l’œuvre. Une restauration professionnelle ancienne a été effectuée, comprenant la consolidation de la couche picturale, la stabilisation de la surface et un parquetage destiné à préserver l’intégrité des panneaux de chêne.
Provenance: Vente Bukowski, Stockholm, avril 1950, lot n° 122,5; acquis en mai 1950 auprès d’un antiquaire de la rue Tegnérgatan, Stockholm, Suède; puis conservé dans une collection privée.
Expertise: Stéphane Pinta, Cabinet Turquin, Paris
L’œuvre appartient au cercle des peintres flamands de la fin du XVIᵉ siècle dont la création s’inscrit dans l’héritage artistique de Quinten Massys (vers 1466–1530), l’un des maîtres majeurs de la Renaissance du Nord et fondateur de l’école d’Anvers. Massys établit les principes de la peinture morale profane, dans laquelle la scène de la vie quotidienne devenait le lieu d’une réflexion éthique. Son approche novatrice associait la tradition néerlandaise du détail raffiné à un regard critique sur les vices sociaux tels que l’avidité, la cupidité et l’hypocrisie, donnant naissance à un langage visuel nouveau, celui de la satire morale ancrée dans le quotidien.
À la suite de l’apparition du célèbre tableau « Le Prêteur et sa femme » (1514, Louvre), ainsi que des nombreuses variantes du thème des collecteurs d’impôts produites dans l’atelier de Massys et par ses suiveurs, les scènes représentant les agents financiers de l’époque, changeurs, usuriers, percepteurs et publicains, connurent un succès considérable. Ces images répondaient aux préoccupations contemporaines en reflétant les réalités de la bourgeoisie naissante tout en dévoilant les mécanismes dissimulés du pouvoir économique, la substitution du devoir par le profit et les tentations morales inhérentes à la routine quotidienne.
L’œuvre présentée, réalisée dans le dernier quart du XVIᵉ siècle, constitue un exemple abouti de cette iconographie. Contrairement aux premières versions, où le message moral était souvent souligné par des inscriptions ou des gestes emphatiques, les accents sont ici plus subtils. Ils se manifestent dans les expressions des visages, dans les gestes soigneusement observés et dans le système dense d’objets symboliques disposés sur la table de comptabilité. Cette approche raffinée rapproche le tableau des œuvres tardives du cercle de Marinus van Reymerswale, artiste traditionnellement associé au développement du thème des « Collecteurs d’impôts », bien que l’attribution de nombreuses versions demeure débattue.
La composition est étroitement liée à plusieurs œuvres conservées dans de grandes collections muséales, notamment au Louvre, dans la Royal Collection à Windsor, au musée Pouchkine à Moscou, à la National Gallery de Londres (inv. NG 944), dans la collection Liechtenstein à Vienne, ainsi qu’au Prado et au musée Stibbert. Si ces tableaux partagent des éléments communs, le duo de personnages, la scène de calcul financier et l’intérieur dense chargé d’objets allégoriques, aucun ne se répète à l’identique. Le panneau présenté se distingue par une organisation originale des détails, la présence d’une broche en perle, le rendu appuyé des ciseaux, la disposition variée des rouleaux scellés et les nuances dans le traitement des visages. L’interaction entre les figures mérite une attention particulière, car au lieu d’une condamnation directe, elle révèle une ambiguïté dramatique où calcul et suspicion, autorité et inquiétude se trouvent enfermés dans une confrontation silencieuse.
Le tableau témoigne d’un langage pictural mûr, marqué par une forte dimension psychologique, une grande richesse matérielle dans la représentation et une tension philosophique sous jacente propre aux meilleurs exemples de la peinture morale de la Renaissance tardive. Il s’inscrit dans un corpus stable de sujets du XVIᵉ siècle et peut être considéré comme une variation d’auteur au sein de la tradition flamande développée après Massys et avant l’expressivité baroque de Rubens.
L’attribution, l’analyse stylistique et la datation de l’œuvre sont confirmées par l’expertise de Stéphane Pinta, Cabinet Turquin, Paris, l’un des principaux spécialistes européens de la peinture flamande du XVIᵉ siècle.
Bon état de conservation pour une œuvre de collection. La couche picturale est stable, sans manques. Craquelures naturelles conformes à l’âge. Une restauration de niveau muséal a été réalisée, avec consolidation de la couche picturale et stabilisation de la surface. Le panneau en bois a été renforcé par un parquetage assurant la préservation des planches de chêne.
The condition report is provided for informational purposes only.
It is not comprehensive and may not reflect all defects, restorations, alterations, or adaptations, as Antiqon does not perform professional conservation-level assessments. The information is based on a qualified, yet subjective, evaluation by our specialists.Before purchasing, we recommend consultation with an independent expert.Please also consult our Terms and conditions and Glossary A-Z, which contain important information on lot characteristics and sale conditions.
